100 лучших сильных и красивых немецких имен для девочек (со значениями)

Если вы ищете сильное и красивое немецкое имя для девочки, не смотрите дальше! В этом списке представлены 100 лучших немецких имен для девочек со значениями. От классических и вневременных имен, таких как София и Эмма, до уникальных и современных имен, таких как Ава и Мила, в этом списке каждый найдет что-то для себя. И с таким широким выбором сильных и красивых имен вы обязательно найдете идеальное имя для своей маленькой девочки.

Симилак чувствительный против продвинутого

Обновлено 1 февраля 2023 г. 9 минутное чтение

Обзор

Вы ищете популярные детские имена с немецкими вариациями для вашей девочки? Вы можете найти множество списков имен для немецких девушек, так что вы можете выбратьуникальное имядля вашего малыша.

Обратите внимание, что граждане Германии не могут использовать фамилии в качестве имен для своих детей. Они также не могут использовать имена мальчиков для девочек. (1)

Но Германия не накладывает ограничений на иностранцев, использующих немецкие имена мальчиков для своих маленьких девочек, если они этого хотят. Так что, если вы не немец, вам по-прежнему разрешено использовать немецкое имя для вашего ребенка.

Какие общие имена вы можете выбрать для своей девочки? Ниже приведены наши 100 лучших немецких имен для девочек и их значения, которые помогут вам выбрать.

Какие хорошие женские немецкие имена?

В Германии граждане должны выбирать имя, которое показывает пол их ребенка. Кросс-гендерные имена не допускаются. Вот почему унисекс-немецкие детские имена встречаются редко.

какие черные имена

Если вы ищете лучшие имена для девочек, вот 100 немецких имен для девочек на ваш выбор:

Аделаида

• Источник:Старый немецкий и голландский

• Значение:Благородный

• Вариации/Синонимы:Аделаида, Адель, Ада, Адела, Хайде, Хайди и Аделина

• Описание:Это немецкий вариант имени Аделаида.

Адольф

• Источник:Немецкий

• Значение:Благородный волк

• Вариации/Синонимы:Адольфа или Адольфина

• Описание:Это женская версия Адольфа.

Адриана

• Источник:греческий, латинский и немецкий

• Значение:Хороший и доброжелательный

• Вариации/Синонимы:Адрианна

• Описание:Это также означает смуглую женщину из Хадрии (место у Адриатического моря).

Агата

• Источник:немецкий, греческий, чешский ипольский

• Значение:добросердечный

• Вариации/Синонимы:Агата

• Описание:Оно происходит от греческого слова agathos, что означает хороший.

Айла

• Источник:немецкий, финский, саамский (коренной язык в некоторых частях Европы) и эстонский.

• Значение:Сладкий

• Вариации/Синонимы:Крыло, крыло и крыло

• Описание:Это также может означать святой или благословенный.

Альбрун

• Источник:Старый верхненемецкий

• Значение:Сверхъестественное существо

• Вариации/Синонимы:Альбруна

• Описание:Это имя также может означать тайную магию.

Алиса

• Источник:Немецкий

• Значение:Сладкий

• Вариации/Синонимы:Алиса

• Описание:Это также может означать благородный и возвышенный.

Алоис

• Источник:ирландский и немецкий

• Значение:Знаменитый воин

• Вариации/Синонимы:Элоиза и Луиза

• Описание:Имя также может означать чудо.

Альвирия

• Источник:Немецкий

• Значение:Справедливая или нежно любимая

• Вариации/Синонимы:Альвира

• Описание:Это также может означать дружелюбие.

Амальфрида

• Источник:Старый верхненемецкий

• Значение:Великая дружба

• Вариации/Синонимы:Амальфреда

• Описание:Это имя также может означать мир.

Амелия

• Источник:Немецкий и тевтонский (индоевропейский язык)

• Значение:Защитник

• Вариации/Синонимы:Амелла и Амелия

• Описание:Это также может означать трудолюбивый.

Андреа

• Источник:греческий и немецкий

• Значение:Храбрый

• Вариации/Синонимы:Андреас и Андрей

• Описание:Это имя является немецкой женской вариацией имени Эндрю.

Анжелика

• Источник:греческий, немецкий и латинский

• Значение:ангельский

• Вариации/Синонимы:Анжелика

• Описание:Оно происходит от греческого слова angelos, что означает посланник.

Аня

• Источник:русский и немецкий

• Значение:Милость

• Вариации/Синонимы:Анна, Энн, Энн и Аня

• Описание:Это имя является немецкой вариацией имени Анна.

Аннелиз

• Источник:голландский, немецкий и скандинавский

• Значение:Услуга

• Вариации/Синонимы:Аннелис, Аннализ и Аннализ

• Описание:Это имя также может означать «украшенный Божьей щедростью».

Анника

• Источник:Немецкий

• Значение:Милостивый или милосердный

• Вариации/Синонимы:Аника, Аннике, Анике и Аннеке

• Описание:Это имя также может означать «маленькая Грейс».

Антоний

• Источник:немецкий и французский

• Значение:Бесценно и похвально

• Вариации/Синонимы:Антония

• Описание:Это женская версия Энтони.

Барбара

• Источник:греческий, немецкий и латинский

• Значение:Иностранка

• Вариации/Синонимы:Барбра и Бербель

• Описание:Имя также может означатьэкзотический.

Батильда

• Источник:Немецкий

• Значение:Женщина-воин

• Вариации/Синонимы:Батильда

• Описание:Оно происходит от германского элемента баду, что означает битва.

Беатрикс

• Источник:латинский и немецкий

• Значение:Счастливый

• Вариации/Синонимы:Беатрис

• Описание:Это имя происходит от латинского слова beatus, что означает счастливый.

Белинда

• Источник:Старый верхненемецкий

• Значение:красивая

• Вариации/Синонимы:в Берлине

• Описание:Это современная версия древневерхненемецкого имени Betlinde.

Бертина

• Источник:Немецкий

• Значение:Умный и яркий

• Вариации/Синонимы:Берти и Бертина

• Описание:Это имя также может означать «известный».

Бертрун

• Источник:Старонемецкий и старофранцузский

• Значение:Сияющий секрет

• Вариации/Синонимы:Бертрун

• Описание:Также может означать яркого и знаменитого ворона.

• В немецкой мифологии вороны являются символом мудрости. Высшего из богов Одина всегда сопровождали два ворона по имени Хугин и Мунин.

Беттина

• Источник:Немецкий

• Значение:Бог мое обещание

• Вариации/Синонимы:Бет, Бетси, Бесси, Бетани и Бетти

• Описание:Это также может означать благословение.

Цвести

• Источник:немецкий, иврит и идиш (западногерманский язык)

• Значение:Цветущий цветок

• Вариации/Синонимы:Блюм

• Описание:Это также может означать цветение.

Дорогой

• Источник:немецкий, латинский, ирландский, испанский и гэльский

• Значение:Нежность для любимого человека

• Вариации/Синонимы:Кара, ‎Шерил‎, ‎Чери‎ и ‎Кари

• Описание:Это также может означать дорогой друг.

Что

• Источник:немецкий и гэльский

• Значение:Сказка

• Вариации/Синонимы:Шарель или Карел

• Описание:Это может быть милое имя для вашей девочки, но на гэльском языке оно считается мужским именем.

Хлорис

• Источник:немецкий и греческий

• Значение:Зеленый или зеленовато-желтый

• Вариации/Синонимы:Хлорис и Хлорис

• Описание:Согласно греческой мифологии, это имя богини весны.

Холе

• Источник:Немецкий

• Значение:Цветущий

• Вариации/Синонимы:Хлоя, Хлоя и Хлоя

• Описание:Имя также может означать людей-победителей.

Кларисса

• Источник:латинский и немецкий

• Значение:Яркий и ясный

• Вариации/Синонимы:Клэр и Кларисса

• Описание:Это название происходит от латинского слова clārus, что означает «ясный».

Доротея

• Источник:немецкий и греческий

• Значение:Божий дар

• Вариации/Синонимы:Дороти и Дороти

• Описание:Это имя является немецкой вариацией имени Дороти.

съедобный

• Источник:Немецкий

• Значение:милостивый

• Вариации/Синонимы:Эддилин, Эддилин, Эддилин и Эдилин

• Описание:Это также может означать благосклонность.

Элизабет

• Источник:иврит и немецкий

• Значение:Обещание Бога

• Вариации/Синонимы:Элизабет и Лисбет

• Описание:Это немецкое имя происходит от еврейского имени Элишева.

Каждый

• Источник:Восточно-фризский (древнегерманский диалект) и нижненемецкий

• Значение:Благородный

• Вариации/Синонимы:Элки, Элька и Алке

• Описание:Это имя также может означать добрый.

Эмилия

• Источник:немецкий и латынь

• Значение:Усердный и трудолюбивый

• Вариации/Синонимы:Эммелин

• Описание:Это название происходит от латинского слова aemulus, что означает жадный.

Какое самое распространенное немецкое женское имя? Эмма

• Источник:Немецкий

• Значение:Цельный или универсальный

• Вариации/Синонимы:Мы - нет

• Описание:Это имя происходит от германского элемента ermen, что означает универсальный.

Эрика

• Источник:Немецкий

• Значение:Вечный правитель

• Вариации/Синонимы:Эрика, Фредерика и Эрика

• Описание:Это также может означать всегда могущественный монарх.

Дом

• Источник:немецкий, иврит и латынь

• Значение:Жизнь

• Вариации/Синонимы:Иви, Ева, Ева, Ева, Эба и Эба

• Описание:Это может также означать источник жизни или мать жизни.

Эвонн

• Источник:немецкий и французский

• Значение:Лучник

• Вариации/Синонимы:Ивонн

• Описание:Это также может означать тисовое дерево.

Фелиция

• Источник:французский и немецкий

• Значение:Счастливый

• Вариации/Синонимы:Фелисити

• Описание:Это имя также может означать удачу.

Как по-немецки называется мир? Фенья

• Источник:немецкий, древнескандинавский и русский

• Значение:Мир, спокойствие и дружба

• Вариации/Синонимы:Фенджа

• Описание:Оно связано со старым верхненемецким именем Frithuric.

Флоренция

• Источник:немецкий, римский и латинский

• Значение:Процветающий или процветающий

• Вариации/Синонимы:Флоренция

• Описание:Это имя происходит от римского имени Florus.

Фрида

• Источник:норвежский и немецкий

• Значение:Мирный правитель

• Вариации/Синонимы:Фрида, Фрейя, Фрида, Фринта и Фрида

• Описание:Это название происходит от немецкого элемента жареный, что означает мир.

Фрици

• Источник:Старый немецкий

• Значение:Мирный правитель

• Вариации/Синонимы:Фрици и Фрици

• Описание:Это имя также может означать миротворец.

Джеральдин

• Источник:Старый французский и немецкий

• Значение:Правитель с копьем

• Вариации/Синонимы:Джеральдин, Джеральдин и Джеральдин

• Описание:Это имя является женской формой имени Джеральд.

Гертрауд

• Источник:Старый немецкий

• Значение:Сильное копье

• Вариации/Синонимы:Гертраут, Гертрауд, Гертруда и Гертруда

• Описание:Древнегерманское значение этого имени происходит от слов gēr, что означает копье, и prûþi, что означает силу.

Жизель

• Источник:немецкий и французский

• Значение:Яркий залог

• Вариации/Синонимы:Жизель, Гизела и Жизель

• Описание:Это название происходит от германского слова gisil, что означает светлый залог.

Милость

• Источник:немецкий и латынь

• Значение:Благодать или благословение

• Вариации/Синонимы:Грейс, Грация и Гратия

• Описание:Это имя также может означать дар Божий.

Грета

• Источник:Немецкий

• Значение:Жемчуг

• Вариации/Синонимы:Грретта и Грета

• Описание:Это также может быть прозвище Маргарет или Маргарет.

Хайди

• Источник:Немецкий

• Значение:Благородный

• Вариации/Синонимы:Адельхайд, Хайде, Хайдрун и Хайделинде

• Описание:Это имя также может означать добрый.

Выходные

• Источник:Древненемецкий и древнескандинавский

• Значение:Процветающий или успешный

• Вариации/Синонимы:Хеге, Хелле, Хельге и Хелька

• Описание:Это также может означать святой или благословенный.

Хильма

• Источник:Немецкий

• Значение:Решительный защитник

• Вариации/Синонимы:Вильгельмина или Хильма

• Описание:Название также может означать защитный шлем.

Ида

• Источник:немецкий и скандинавский

• Значение:трудолюбивый

• Вариации/Синонимы:Идда и Ида

• Описание:Оно происходит от германского слова id, что означает труд или работу.

Кладбище

• Источник:немецкий, иврит и хинди

• Значение:Мой Господь — Яхве

• Вариации/Синонимы:Ильина и Иллини

• Описание:Это имя также может означать очень умную женщину.

• Его часто путают с Еленой, что означаетсвет руководства.

Ильзе

• Источник:иврит и немецкий

• Значение:Поклялся Богу

• Вариации/Синонимы:Еще, Эльза и Ильза

• Описание:Это имя происходит от еврейского имени Элишева, что означает Божье обетование.

Ингеборг

• Источник:немецкий и древнескандинавский

• Значение:Крепость и защита

• Вариации/Синонимы:Ингебург

• Описание:Имя также может означать помощь Инга, поскольку Инг был древним богом плодородия и мира.

Ингрид

• Источник:немецкий, скандинавский и древнескандинавский

• Значение: Красивый

• Вариации/Синонимы:Ингирид, Ингрида и Ингирид

• Описание:Это имя также происходит от Ing.

Ирмгард

• Источник:Немецкий

• Значение:Полный или универсальный

• Вариации/Синонимы:Ирммгард и Ирмгард

• Описание:Это имя богини войны в немецкой мифологии.

Изольда

• Источник:немецкий и валлийский

• Значение:Ледяной правитель или прекрасная дама

• Вариации/Синонимы:Изольда

• Описание:Название происходит от сочетания древневерхненемецкого слова īs, что означает лед, и hiltja, что означает битва.

• Изольда была ирландской принцессой в знаменитой опере Рихарда Вагнера «Тристан и Изольда».

Иван

• Источник:немецкий, славянский и русский

• Значение:Подарок с небес

• Вариации/Синонимы:Ивана, Иввана, Иванна, Ивана, Ивванна и Иванна

• Описание:Это имя также может означать, что Бог милостив.

Джоанна

• Источник:иврит и немецкий

• Значение:Бог милостив

• Вариации/Синонимы:Джоанна, Джоанна, Джоанна и Джоанна

• Описание:Это имя является женской формой имени Иоганн.

Джулиана

• Источник:немецкий, латинский, французский и итальянский

• Значение:юношеский

• Вариации/Синонимы:Джулия, Джулиана, Джулия и Джулианна

• Описание:Это имя также может означать посвящение Юпитера или Юпитера.

Ютта

• Источник:немецкий и иврит

• Значение:Потомок

• Вариации/Синонимы:Джуд, Джудит и Джуди

• Описание:Это имя является немецкой вариацией имени Юдифь.

Карин

• Источник:немецкий, греческий и шведский

• Значение:Чистый

• Вариации/Синонимы:Карен

• Описание:Это имя также может означать самый дорогой малыш.

Екатерина

• Источник:греческий, немецкий и шведский

• Значение:Чистый

• Вариации/Синонимы:Кете, Катя, Катарина, Кэтлин, Кэтрин и Кэтрин

• Описание:Это название происходит от греческого слова katharós, что означает чистый.

Сделанный

• Источник:немецкий и латынь

• Значение:Ясный, знаменитый и яркий

• Вариации/Синонимы:Клэр, Клара, Клэр и Клэр

• Описание:Это название происходит от латинского слова clarus, что означает «ясный».

Криста

• Источник:немецкий и чехословацкий

• Значение:Последователь Христа

• Вариации/Синонимы:Криста, Криста и Криста

• Описание:Это имя связано с Кристиной.

Лейла

• Источник:швейцарский, немецкий, арабский и иврит

• Значение:Темно или ночь

• Вариации/Синонимы:Лейла, Лейла, Лейла, Лейла и Лейла

• Описание:Это может быть хорошее имя для ребенка, рожденного ночью, или ребенка с темными чертами лица (волосы, кожа, глаза и т. д.).

Лени

• Источник:немецкий, греческий и латинский

• Значение:Свет

• Вариации/Синонимы:С

• Описание:Это также может означать солнечный свет или солнечный луч.

Лизель

• Источник:Немецкий

• Значение:Бог прекрасен

• Вариации/Синонимы:Лизл, Лиззи и Лизель

• Описание:Это также может означать обещание Бога.

Лина

• Источник:арабский и немецкий

• Значение:Нежный

• Вариации/Синонимы:Город

• Описание:Это имя также может означать объединенный.

Лизетт

• Источник:немецкий, иврит и латынь

• Значение:Преданный Богу

• Вариации/Синонимы:Лизетт, Лизза, Лиза и Лиза

• Описание:Это имя также может означать обещание Бога.

Лорелей

• Источник:Немецкий

• Значение:Чародейка

• Вариации/Синонимы:Лорели

• Описание:Это имя также может означать русалка или сирена.

Лотте

• Источник:немецкий и французский

• Значение:Сильный

• Вариации/Синонимы:Лотти и Лоттхен

• Описание:Это имя также может означать, что Бог — моя клятва.

Луиза

• Источник:немецкий и французский

• Значение:Знаменитый воин

• Вариации/Синонимы:Луиза, Элоиза, Луиза и Луиза

• Описание:Это имя является женской формой имени Людовик.

Луана

• Источник:немецкий и гавайский

• Значение:удовольствие

• Вариации/Синонимы:Луанна, Луанн и Луан

• Описание:Это имя также может означать грациозную боевую деву.

Маргарет

• Источник:немецкий и греческий

• Значение:Жемчуг

• Вариации/Синонимы:Маргарет, Марго и Маргарет

• Описание:Это название происходит от греческого слова margarītēs, что означает жемчуг.

Марлен

• Источник:немецкий и латынь

• Значение:Звезда моря и женщина из Магдалы (древний город на берегу Галилеи, расположенный на земле, которая сейчас является частью Израиля)

• Вариации/Синонимы:Марлин, Марлин и Марлин

• Описание:Это имя было сделано как сочетание Марии и Магдалины.

Матильда

• Источник:Старый английский и немецкий

• Значение:Сильный в бою

• Вариации/Синонимы:Матильда, Мехтильд и Тилли

• Описание:Это имя является немецкой формой имени Матильда.

Мод

• Источник:иврит, древненемецкий и французский

• Значение:Могущественный воин

• Вариации/Синонимы:Мод

• Описание:Это также может быть связано с Матильдой.

Мой

• Источник:Немецкий

• Значение:Королева

• Вариации/Синонимы:Майя

• Описание:Это имя также может означать хранительницу справедливости или богиню океана.

Миллисент

• Источник:немецкий и старофранцузский

• Значение:Сильный в работе

• Вариации/Синонимы:Миллисент, Миллисент, Миллисент, Миллисент, Миллисент и Мелисанда

• Описание:Название происходит от древневерхненемецкого имени Мелисенда.

Моника

• Источник:немецкий и латынь

• Значение:Советник или советник

• Вариации/Синонимы:Моника

• Описание:Это название происходит от латинского слова monere, что означает советовать.

Надя

• Источник:немецкий, старопольский, украинский и греческий

• Значение:Надеяться

• Вариации/Синонимы:Наида, Наддия, Наддия, Надия и Наида

• Описание:Это имя также может означать того, кто не сдается.

Ольга

• Источник:немецкий, древнескандинавский, русский, болгарский и скандинавский

• Значение:Благословенный и святой

• Вариации/Синонимы:Олег и Хельга

• Описание:Это имя также может означать успешный.

Рапунцель

• Источник:Немецкий

• Значение:Салат ягненка

• Вариации/Синонимы:Рапунцель

• Описание:Это имя популярно среди молодых родителей, которые хотят назвать свою девочку в честьПринцесса Диснеяили сказочный персонаж.

Ревекка

• Источник:немецкий и иврит

• Значение:Связать или связать

• Вариации/Синонимы:Ребекка, Ребекка, Ребекка и Ребекка

• Описание:Это имя также может означать пленительный.

Рената

• Источник:немецкий, латинский и итальянский

• Значение:Чтобы родиться снова

• Вариации/Синонимы:Рената и Рене

• Описание:Это имя происходит от латинского слова renatus, что означает возрожденный.

Гладкий

• Источник:греческий и немецкий

• Значение:Выразительный или красноречивый оратор

• Вариации/Синонимы:Письмо

• Описание:Это имя также может означать жемчуг.

Робин

• Источник:Древненемецкий и древнеанглийский

• Значение:Известный

• Вариации/Синонимы:Робин

• Описание:Это имя также может означать яркий и сияющий.

Сабина

• Источник:латинский и немецкий

• Значение:Женщина сабинянина (древнее итальянское племя)

• Вариации/Синонимы:Сабина

• Описание:Это немецкое имя происходит от латинского имени Сабини.

Саша

• Источник:французский и немецкий

• Значение:Защитник

• Вариации/Синонимы:Саша

• Описание:Это имя считается женским немецким вариантом Александра.

София

• Источник:немецкий, латинский, римский и греческий

• Значение:Мудрость

• Вариации/Синонимы:София, Софи, Софи, София, София и София

• Описание:Это имя происходит от греческого слова софия, что означает мудрость.

Стефани

• Источник:немецкий и греческий

• Значение:победоносный

• Вариации/Синонимы:Стефани

• Описание:Это имя также может означать корону.

Усилие

• Источник:польский и немецкий

• Значение:Храбрая боевая женщина

• Вариации/Синонимы:Труди

• Описание:Это имя также может означать силу копья.

Урсула

• Источник:скандинавский, немецкий и латынь

• Значение:Маленькая медведица

• Вариации/Синонимы:Урзула

• Описание:Это название происходит от латинского слова ursa, что означает медведь.

Вилла

• Источник:немецкий и иврит

• Значение:Решительная защита

• Вариации/Синонимы:Уиллелла, Уиллелла, Уилла, Уилла и Уилла

• Описание:Это имя является одним из женских вариантов имени Вильгельм.

Винола

• Источник:Немецкий

• Значение:Очаровательный и миролюбивый друг

• Вариации/Синонимы:Виннола, Виннола и Винонла

• Описание:Это может быть милым именем для вашей девочки.

Зельда

• Источник:Идиш (немецкий диалект) и немецкий

• Значение:сильная женщина

• Вариации/Синонимы:Селиг, Зельде и Гризельда

• Описание:Это имя также может означать благословенный или счастливый.

Земира

• Источник:Немецкий

• Значение:Благословен и счастлив в жизни

• Вариации/Синонимы:Земира, Земмира и Земмира

• Описание:Это имя также может означать радостную мелодию.

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

(1) https://www.germany.info/us-en/service/04-FamilyMatters/name/902854

эвкалиптовое масло от геморроя

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ: