Вот каково это на самом деле оправиться от D&C

РоссХелен / Гетти

Предупреждение о триггере: выкидыш

На этой неделе моя история поиска в Интернете просто помешана. Несколько месяцев назад мы забеременели. Подайте бешеный восторг, потому что, хотя мы не были на пути к TTC так долго, как некоторые пары, мы чувствовали, что пробыли в нем достаточно долго. Хотя все так считают, наверное, это единственное, что нас всех объединяет.

Как и у многих пар, наша беременность не дожила до двенадцать недель . На первом УЗИ врач держал меня за руку и сказал, что отсутствие сердцебиения и роста плода означает, что через девять недель беременность было нежизнеспособным, и наш ребенок пропал. После долгого обсуждения и взвешивания рисков мы договорились о дилатация и кюретаж (или D&C) процедура через несколько недель. В доктор назвала это невынашиванием беременности.

Я провела исследование перед процедурой и убедилась, что у моего мужа есть блокнот с вопросами к хирургу в тот день, когда мы зарегистрировались в больнице. Я не знал, как попросить все практические советы по выздоровлению. Перевод инструкций по выписке казался зубрежкой для медицинского жаргона в середине срока. Чтобы помочь моим братьям и сестрам TTC, которые могут оказаться в подобной ситуации, позвольте мне попытаться помочь вам перевести некоторые из этих инструкций.

Доктор : Вам не следует принимать какие-либо важные решения в течение 24 часов после процедуры, так как вы можете почувствовать себя «немного не в себе».

Перевод : Вы будете чувствовать, что теряете рассудок. Очевидно, я несколько раз просыпался после операции и общался с людьми, но помню только последнее. Восстановление воспоминаний, которые я не знал, что забыл, более чем слегка тревожит, и концепция упущенного времени была первым из многих странных вопросов, которые я задал Интернету на этой неделе.

Доктор : Вот несколько обезболивающих, если они вам понадобятся.

Перевод : Они вам понадобятся. Не пытайтесь быть героем, просто берите их, когда они вам нужны. Если у вас есть партнер, которому вы доверяете в подобных вещах, дайте ему наркотики и позвольте ему позвонить, если вам следует их принять. Я сделал это, потому что я невероятно упрям ​​и ненавижу принимать таблетки, и, вероятно, это одно из лучших решений для моего здоровья. Но это не помешало мне искать возможные лекарственные взаимодействия и скрытые побочные эффекты, чтобы подбодрить мои кошмары. Также мне нужно сказать: «Принимай ВСЕ свои антибиотики»? Вы обязательно должны это сделать.

Доктор : После этого у вас начнется небольшое кровотечение, это нормально, но позвоните нам, если оно будет тяжелым, потому что у вас может быть кровотечение.

Перевод : Кровотечение продолжительностью до 6 недель - это нормально, и все это время вы не будете чувствовать себя полностью чистыми. О, и кровотечение может начаться не раньше, чем через неделю после операция, когда вы думаете, что все в порядке. Кроме того, если вы не привыкли носить прокладки, привыкните к ним, потому что у вас нет выбора. Сейчас они производят смываемые женские салфетки, запаситесь ими, потому что они становятся вашей единственной радостью, когда ваша кожа раздражается из-за того, что салфетка постоянно трется о и без того чувствительную область. Положительным моментом является то, что я узнал новые способы избавиться от крови, так что спасибо за это, Интернет.

Доктор : Ваше тело может все еще думать, что оно беременно в течение нескольких недель, и может потребоваться время, чтобы ваши гормоны приспособились.

Перевод : Вы испытаете свое собственное послеродовое выздоровление. Это будет сопровождаться перепадами настроения, нехваткой энергии, судорогами при сокращении матки и странными испражнениями. Никакие поиски или перефразирование моего вопроса не привели меня к ответу о том, как долго длится этот этап. В зависимости от того, какой у вас уровень ХГЧ или гормона беременности, хорионического гонадотропина человека, был до процедуры, у вас могут возникнуть приступы утреннего недомогания. Однако они должны резко снизиться.

Доктор : Вам нужно подождать и немного поправиться, прежде чем вы сможете снова попытаться забеременеть.

Перевод : Вам нужно подождать минимум ТРИ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫХ МЕСЯЦА. (Не был готов к этому).

В целом, это не самый быстрый способ покончить с этим, о котором я читал перед процедурой. Это долгий и затяжной процесс, который требует собственного физического восстановления, как и любой другой выкидыш.

Так что будьте милы с собой потом; не ожидайте, что на следующий день вы вернетесь в норму, и, возможно, сохраните список того, что вы сочтете полезным. На всякий случай, если вы или ваш друг снова окажетесь здесь. Подарочные корзины с практичными вещами - это обычно более приятный жест, чем просто избегать кого-то, потому что вы не знаете, что сказать. Никто из нас никогда не знает, что сказать в таких случаях.

Надеюсь, эти переводы будут вам полезны. Повесить там.

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ:

японские имена означающие любовь