301 польское имя и интересные версии со всего мира

Детские Имена

В этом списке 301 польское имя, что интересно, потому что есть так много разных версий со всего мира. Понятно, что польская культура имеет богатую историю и множество различных влияний. Этот список включает в себя множество распространенных имен, а также несколько уникальных. Интересно посмотреть на разные варианты написания и произношения этих имен. Некоторые из имен в этом списке очень знакомы, а другие менее знакомы. В целом, этот список — отличный ресурс для всех, кто хочет узнать больше о польских именах.

лучший детский коврик

Обновлено 30 января 2023 г. 18 минутное чтение

Обзор

Вы ищетепольские именадля вашего ребенка? Это может быть круто и уникальные имена для вашего малыша, особенно потому, что они обычно имеют правописание, которое обычно не используется в США.

Поляки, как правило, носят имена детей в зависимости от пола, обычно отличающиеся буквой -а в конце имени.имена для девочек. Чаще всего польскийимена для мальчиковоканчиваться на согласную или любую другую гласную, кроме а.

Также часто используются согласные k и w. Например, Анна пишется как Анка, а Вероника становится Вероникией.

имена для ведьмы

Вы также можете заметить множество имен, оканчивающихся на -ek, например, Янек для Иоанна и Францишек для Франциска.

Другие пишутся с несколькими согласными подряд (например, Надежда для Нади и Зигмунт для Зигмунда).

Мы делимся ниже 301 уникальным илипопулярные именадля девочек, в том числе несколько интересных польских вариантов выбора со всего мира.

Польские детские именаДля мальчиков и девочек (по категориям)

Что типичноПольские имена?

Агнес (польск.имя девушки) – Святой, чистый или целомудренный; версия греческий имя девушки Агнес и произносится как аг-ни-йеш-ка
Аурек (польск.имя мальчика) – Блондинка
Броня (польск. Русский имя девушки ) — Защита или броня; часто пишется как Броня вПольша
Казимир(Английский,латинский,славянский, и Французский имя мальчика ) – разрушитель мира;популярное имясреди польских королей
Янек(польский и эстонскийимя мальчика) - Бог милостив; вариантАнглийскийимя Джон
Калина (польский, болгарский и Гавайскийимя девушки ) – Название цветка значение калины; варианты написания включают Kalena, Kalene и Kaline.
Лех (польск.Чешский имя мальчика) – АНет(человек изПольша); онПолякимифический отец и братЧешскийи Русь, по преданию
Збигнев (польск.славянский имя мальчика) – рассеять гнев; произносится как с-биг-нефф
Зоя (польск. древнийгреческийимя для девочек произносится как зо-я) – Жизнь; вариант Зои

Что круто иПопулярные польские именадля девушки?

Алдона (польск.Литовский, и Немецкий имя девушки ) – Благородный и почетный
Алина (полька, румынка и Русскийимя Для девушек) - Имя, означающее свет (носитель света), сияющий или веселый; вариант Эйлин
Аниол (польский) - Имя ангела что означает посланник Бога; вариант Ангела или Анжелы
Овца (польский, старыйгреческий, ипортугальский) – Дочь моря; это также может быть имя русалки
Эда (Английский, турецкий и Немецкийимя ) – воспитанный и состоятельный; также может быть имя питомца или псевдоним для Эдит
Эла (польск.) – безмятежная и благородная; может быть разновидностью итальянский имя девушки Она
Элиза (польск.Английский, иНемецкий) – Бог моя клятва; может быть краткой формойиврит библейскийимя девушки Элизабет
Фелка (польск.латинский) - Удачливый; вариантАнглийскийимя Фелисити
Ина (польск.латинский) - Женскийсуффикс; также может означать дом или развлекаться как англо-саксонецимя девушки
Инка (польск.) – Богиня или предок; также может означать свет, сияние, факел и яркий как вариант греческийимя Елена
Михалина (польск.иврит) – Кто подобен Богу?; также имя ангела и женский польский вариант имени библейскийимя мальчика Майкл
Renia (польский илатинский) – Рожденный заново или возрожденный малыш; некоторые родители могут посчитать это радугаимя ребенка
Тола (польск.) – Бесценный, процветающий или цветущий; также означает алый красный какивритимя

Что такое общий польскийМужские имена?

Антоний(польский,латинский, каталонский иваллийский) – Бесценный
Бронислав (польск.славянский) – Имя воина означает славный защитник или оружие славы; произносится как бро-нис-лаф
Эстек (польск.) - Искренний
корова (польск.латинский, и Немецкий имя мальчика ) — Заслуженный друг или друг-воин
Ярек (польск.славянское имя) – Название природы значит весна
Конрад (польск.Немецкий, и скандинавский) – Мощное имя означает храбрый совет
Maciej (польское, произносится как маа-чей) – Дар Божий; вариантиврит библейское имя Мэтью
Макарий (польск. греческий имя мальчика ) - В высшей степени благословенный, удачливый или любимый Богом
Теос (польск.греческий) - Божий дар
Войцех(польский иславянский) – Воин; произносится как во-джек
Zygi (польск.) – Мир, защита или победа.

Храбрый и мощныйПольские имена

Александр(польский игреческий имя мальчика) – защитник человека; также пишется как Александр
Александр(польский игреческий имя девушки) — Защитник народа
Артурек (польский и древнескандинавскийимя мальчика) – мужчина-медведь, мужественный или благородный; вариант Артура, а также может означать последователь Тора
Эмилия (польск.латинский, иНемецкий имя девушки) – соперничать, стремиться, превосходить или трудолюбивый
Минка (польско-тевтонское, агерманскийязык) – В золоченой каске, сильный и решительный; также может быть прозвищем или более короткой формой имени Вильгельмина.

Редкие и забытыеПольские имена

Дзиржитерг (польск.имя мальчика) – Крепость; произносится как зер-зи-дерр
Гневомир (польск.славянский имя мальчика) – Тот, кто успокаивает гнев; произносится как колено-во-мир
Рысио (польск.Немецкий имя мальчика) – Могущественный лидер или могущественный и смелый полководец; форма имени Ричард
Стренгобор (польск. итальянский имя мальчика ) – Кольцевая битва; также колдовское имя означает колдун и используется как имя персонажа для волшебника и иллюзиониста в Ведьмак ряд

Польские версии имен со всего мира

Алиса(польскийимя девушки) - Благородный; вариантНемецкийимя Алиса
Анастасия (польск.имя девушки) – возрождение или воскрешение; вариантРусскийигреческий фэнтезийное имя Анастасия или Аннастейша
Андрей(польскийимя мальчика) – воин или мужественный; вариант имени Эндрю
Анка (польский, хорватский, сербский, болгарский иславянский имя девушки) – Имя, означающее благодать ; версия Анны
Арек (польский, скандинавский иНемецкий имя мальчика) – Высокогорный и возвышенный; вариантивритимя Аарон
Atka (польский и старыйгреческий имя девушки) – Благородный, добрый и хороший; версияАнглийский,Немецкий, и итальянскийимя Агата
Это (польск.имя девушки) - Камень; вариация Sela или Cella
Целый (польскийимя девушки) –латинизированныйверсия греческийимя богини Селена (богиня луны)
Цезия (польск.имя девушки) – слепой или шестой; вариантлатинскийи протоиндоевропейскийимя девушкиСесилия
Данута (польск.имя девушки) - Бог мне судья; женский вариант т.иврит имя мальчика Даниэль
Элеонора (полька, голландка,Немецкий, иитальянский имя девушки) - Сияющий свет; вариациягреческийи Французский имя девушки Элеонора
Эрик (польск.имя мальчика) — Вечный правитель; вариант древнескандинавского и скандинавскогоимя мальчикаЭрик
Филип(польский,Шведский, иНорвежское имя для мальчиков) – Любительница лошадей; вариантгреческий имя мальчикаФилип
Иеронимы (польские,латинский, и древнийгреческий имя мальчика) – со священным именем; вариантАнглийскийи Французскийимя Джером
Изабелла (польск.итальянский, ипортугальский имя девушки) – Божье обетование; вариантиврити испанский имя девушки Изабель
Исаак (польск.имя мальчика) – Смех; вариацияивритимя Исаак
Джейкоб (польск.имя мальчика) – вытеснитель; вариантивритимена Джейкоб и Джеймс , а также может быть записано как Jakube
Януш (польск.имя мальчика) – Шлюз; вариантлатинскийимя Янус (римский бог врат, времени, начал и переходов)
Джордж(польскийимя мальчика) – Профессиональное имя, означающее фермер; вариантАнглийскийигреческийимя Джордж
Иоланта (польск.Чешский,латинский, игреческий имя девушки) – Цвет и имя растения девушка означает фиолетовый
Кароль (польск.имя мальчика) – свободный человек; вариантНемецкийи скандинавскийимя мальчикаКарл
Каролинка (польск.имя девушки) – свободный человек; женская форма имени Карл и вариант имени Кэролайн
Екатерина(польскийимя девушки) – Pure – вариантгреческийимя Екатерина
Криста (польский и скандинавскийимя девушки) – последователь Христа; женская форма г.латинскийимяхристианин
Максимилиан (польск.имя мальчика) - Величайший; вариантлатинскийи римское имя Максимилиан
Марек (польск.Чешский, исловацкий имя мальчика) – воинственный или посвященный Марсу (римскому богу войны); вариантлатинскийиАнглийскийимя Марк
Мельхиор (польский и голландскийимя мальчика) – король света или город короля; вариантивритииспанскийимя Мельхиор
Мошек (польский и египетскийимя мальчика) – Доставлено из воды; вариантивритимя Моисей, а также может быть записано как Мозе
Надежда (польск.Русский, иславянский имя девушки) - Надеяться; вариантАнглийскийи арабское имя девушкиНадя или Надя
Ола (польск.Норвежский, иШведский гендерно-нейтральное имя ) — реликвия Предка; вариант древнескандинавского имени Олаф
Олек (польск.украинец имя мальчика) – Защитник народа; вариантгреческий недвоичное имя Алекс
Olesia (Polish,украинец, иРусский имя девушки) – святой или блаженный; вариант скандинавского имени Ольга или древнескандинавского имени Хельга
Патрик (польск.латинский имя мальчика) – дворянского происхождения; вариант ирландский имя мальчика Падрейг или егоАнглийскийформа Патрик
Рафаль (польск.имя мальчика) – Бог исцеляет; вариантивритимя Рафаэль
Rozycka (польск.Венгерский имя девушки, произносится как ru-zee-kah) — цветок розы или красивая роза; вариантлатинскийиФранцузский имя девушкиРозали, что также может быть записано как Розалия.
Ричард (польск.имя мальчика) — Мощная линейка; вариант Ричарда
Серг (польск. Русский имя мальчика ) – Слуга; вариантлатинскийиФранцузский имя мальчикаСерж
Шимон (польск.имя мальчика, произносится как ше-мон) – Бог услышал; вариант древнегогреческийииврит имя мальчикаСаймон
Тедорик (польск.имя мальчика) - Божий дар; форма древнегогреческийимя Теодор
Tesa (польск.Английский имя девушки) – Друг Бога или любимый Богом как вариантАнглийский,Немецкий, игреческийимя Тереза; также может означать лето или сбор урожаяпортугальскийииспанскийимя
Тим (польское имядля мальчиков) – богобоязненные или почитаемые Богом; вариант старогогреческийиАнглийскийимя Тимоти, а также может быть записано как Тимотеуш
Ульрик (польск.имя мальчика) – царственный правитель или дворянин; вариант старогоНемецкийимя Ульрик
Валентий (польск.имя мальчика) – Сильный и здоровый; вариантлатинскийи римское унисекс имя Валентина
Валерия (польск.имя девушки) – Сила и здоровье; вариантлатинскийиФранцузскийимя Валери
Зенон (польск.имя мальчика) – Хозяин или дар Зевса; вариант древнегогреческийимена Зенона и греческийимя бога Зевс
Зося (польск.имя девушки) - Мудрость; вариант популярныйимя девушки Софиягреческийисточник; также пишется как Зоша
Зигмунт (польск.имя мальчика) – Победоносная защита; вариантАнглийскийиНемецкий имя мальчикаЗигмунд

Польские прозвища и Имена домашних животных

Алексис(польскийимя мальчика) – защитник человека; вариант Алексис и может быть более короткой формой Александра
Брон (польск.имя мальчика) — Славный защитник или Оружие славы как прозвище Бронислав; также может означать коричневый или темный, как англо-саксонский или СтарыйАнглийский имя мальчика
Яс (польск.имя мальчика) – Благодатный Богом как вариант имени Иоанн, вытеснитель как вариант Иакова или казначей как односложная форма персидского и арабский имя мальчика Джаспер
Коби (польск.имя мальчика) — Supplanter как ласкательное имя дляиврит библейское имя Джейкоб или черепаха как вариант черныйимя мальчика Кобе суахили (африканского) происхождения
Мина (польск. ишотландский имя девушки) – Решительный защитник как краткая форма Немецкий имя девушки Вильгельмина, а имя, означающее любовь как другойНемецкийимя или королевская власть какгреческийимя
Итак (польск.испанский,Шведский, и итальянский имя девушки ) - Божий дар; имя питомца для более длинного греческий имя девушки Феодора
Занна (польск.имя девушки) – Бог милостив как вариантАнглийскийназовите Джейн или лилию как более короткую форму имени Сюзанна; также может быть записано как Зана

Гендерно-нейтральныйПольские имена

Мариан (польск.Чешский, и румынское унисекс-имя) — хотя обычно используется как имя девушки в США считаетсяПольшакак гендерно-нейтральная форма Мариуса и Мариана, что означает родство с Марсом (римским богом войны)
Михал (польск.Чешский, иславянскийсербскийимя мальчика) – Кто подобен Богу?; библейскийимя девушки считается польским унисекс-именем и вариацией имя ангела Майкл
Рожь (польская иАнглийскийнебинарное имя) – Посыльный или кавалерист; также Краткая форма или прозвище для Ry- такие имена, как Ryder, Ryland и Ryley

Польские именаОт А до Я

Польские именаНачиная с А

Я даю (польский, египетский илатинский имя мальчика) – Темный, с Адриатики (Море), или получает помощь от богов
Агата (польск.Шведский, польский, словенский, хорватский,Русский, сербский иитальянский имя девушки) – Почетный и хороший; вариация греческийимя Агата
Альбек (польск.латинский, и Немецкий имя мальчика ) — Мужчина из Альбы или белый
Альбин (польск.Чешский, иШведский имя мальчика) – Белый, блестящий или яркий; вариантАнглийскийимя Элвин или итальянский имя мальчика Альбинос
Он родил (польск.имя девушки) – Благородный как вариант Немецкийимя Аделаида или Французскийимя Алиса; также может быть записано как Алисия
Амалья (польский и готическийимя девушки) – Прилежный, трудолюбивый и смелый как вариантНемецкийимя Амелия; также может быть записано как Amelja или Amelcia
Анжелика (польск.итальянский, и Русский имя девушки ) – Ангельский; вариантлатинскийигреческийимя Анжела
Аня (польск.славянский имя девушки) – Имя, означающее благодать или милостивый; вариантлатинский,греческий, иивритимя Анна
Анзельм (польск.имя мальчика) – охраняемый Богом; вариантНемецкийимя Ансельм
Аполинарий (польское гендерно-нейтральное имя) – Сила или принадлежность к Аполлону (греческийбог солнца)

Польские именаНачиная с Б

Бартос (польск.имя мальчика) – сын борозды; также означает сын Талмая как более короткую форму древнийгреческийимя Варфоломей или Варфоломей
Басек (польск.имя мальчика) – Королевский
Баша (польский, идиш и еврейскийимя девушки) – иностранка; также пишется какБасия
Бэзил(польскийимя мальчика) – Королевский; вариантгреческийимя Василий
Пятно (польск.имя мальчика) - Благословенный; также краткая формалатинскийигерманскийимя Бенедикт или Бенедикт
Бернардин (польск.Немецкий имя мальчика) – Мощное имя значит храбрый как медведь
Берта (польск.Чешский,итальянский,Венгерский, словенский, скандинавский и испанский имя девушки ) – Имя, означающее свет (яркий); вариация Old HighНемецкийимя Берта
Бертек (польск.имя мальчика) – Благородный и светлый или знатно известный
Бланка (польск.Чешскийи хорватскийимя девушки) - Белый; вариация итальянскийимя Бьянка или Французский имя девушки Бланш
Blazek (польск.Чешский имя мальчика) – шепелявость, заикание или заикание как вариант Французский имя мальчика Блейз; несмотря на не очень хорошее значение имени, это по-прежнему популярный выбор для чествования известных людей, таких какФранцузскийматематик Блез Паскаль
Бриджит (польск.имя девушки) – Сила или добродетель; вариант кельтского имя богини Бриджит илиАнглийскийимя Бриджит

Польские именаНачиная с С

Карел (польск.имя мальчика) – свободный человек; вариант старогоНемецкийимя Карл
Целина (польск.португальский имя девушки) – Имя, означающее луна или небесный; вариантФранцузскийимя Селин или греческийимя богини Селена (богиня луны)
милосердие (польск.имя девушки) – Милостивый, миролюбивый и тихий; вариантлатинский имя девушкиКлементина

Польские именаНачиная с Д

Даниэлла (польск.итальянский, иЧешский имя девушки) - Бог мне судья; женский вариантиврит имя мальчика Даниэль (также библейскийимя мальчика )
Давид (польск.имя мальчика) – Имя, означающее любовь (возлюбленный); вариантиврит имя воина Давид , в честь величайшего царя Израиля, который убил гигантского Голиафа из рогатки, когда был маленьким мальчиком.
Дионисий (польск.имя мальчика) – Вариант греческийимя бога Дионис, чье имя означает бог вина
Додек (польск.имя мальчика) – Подарок или герой
Домотор (польск.имя мальчика) – Сын Деметры (греческийбогиня урожая и посевов); также пишется как Дометр
Донат (польск.имя мальчика) – Подарок или подарок
Дорек (польск.имя мальчика) - Подарок от Бога
Димитр (польск.имя мальчика) – Посвящается Деметре

Польские именаНачиная с Е

Эдда (польская, скандинавская,Немецкий, иитальянский имя девушки) – Поэзия; также может означать бабушка на древнескандинавском и исландском языках.
Эдка (польск.имя девушки) – Преуспевающий на войне
Эдита (польск.имя девушки) – Богатый подарок или богатый; вариант старогоАнглийскийимя Эдит
Egidiusz (Polishимя мальчика) – Название природы означает «козленок» или имя воина, означающее «защитник» или «щитодержатель»; вариант древнегогреческийимя Эгида
Элеонара (польск.итальянский,Немецкийи голландскийимя девушки) – Яркий или сияющий; вариантгреческийиФранцузскийимя Элеонора
Эльвира (польск.имя девушки) – Истинно чужой, белый, красивый, или правда; вариантНемецкийимя Эльвира
Эрта (польск.Немецкий имя девушки) – Яркий и известный
Юджин (польск.имя мальчика) – Родовитый или благородный; вариантгреческийиАнглийскийимя Евгений, любовный интерес Принцесса Диснея Рапунцель в запутанный
Ева (польск.имя девушки) - Жизнь; вариантивритимя Ева

Польские именаНачиная с F

Филипа (польск.имя девушки) – любитель лошадей; вариант имени Филиппа, женская форма именигреческий имя мальчикаФилип
Флорек (польск.имя мальчика) – Цветущий или обитатель леса, где растут цветы; вариантНемецкийи римское имя Флориан
Фрэнсис(польскийимя мальчика) – француз или свободный человек; вариантлатинскийиАнглийскийимя Фрэнсис
Франус (польск.имя мальчика) – француз или свободный человек как вариантНемецкийимя Франк также может быть записано как Франио
Фредерик (польск.имя мальчика) – Миролюбивый правитель; вариантАнглийскийимя Фредерик иНемецкийимя Фридрих
Фридрика (польск.имя девушки) – Миролюбивый правитель; вариантитальянскийимя Фредерика, женский вариант имени Фредерик

Польские именаНачиная с Г

Гюстав (польск.славянский имя мальчика) – Посох Бога или известный гость; вариантНемецкийимя Густав или скандинавское имя Густав
Потребность (польск.имя мальчика) – Правление копьем; версияНемецкийимя Джеральд
Гражина (польск.имя девушки) – красивая или грациозная; вариантлатинскийслово имя Грейс
Геновефа (польск.имя девушки) – Имя, означающее вода (белая волна) или уайт-спирит; также означает женщину племени или женской расы как вариантФранцузскийимя Женевьева
Гервази (польск.имя мальчика) – воин или копье; вариант старогоНемецкийимя Джеральд
Готфрид (польск.имя мальчика) – Мирный обет или божий мир; вариант Старой школыНемецкийи древнескандинавское имя Годфри
Гизела (польск.Чешскийи латышскийимя девушки) – Залог или присяга; вариантФранцузский фэнтезийное имя Жизель

Польские именаНачиная с Н

Ханя (польск.имя девушки) – благодать или стан; вариантивритбиблейскийимя девушкиХанна
Хенка (польск.имя девушки) – Домашний правитель или благослови дом; женский вариант Генри, СтарыйНемецкий имя мальчика
Генри (польск.имя мальчика) – управитель дома; вариант Генри
Иероним (польск.имя мальчика) – Священный как вариантАнглийскийи старыйгреческийимя Джером; также может быть записано как Иероним
Холлеб (польск.имя мальчика) - Где

Польские именаНачиная с Я

Эти (польск.имя мальчика) – Козленок, козлёнок; версия древнегогреческийимя Эгида
Игнак (польск.имя мальчика) – Имя, означающее огонь (огненный), лучи солнца или рожденный из огня; вариантиспанскийимя Игнасио
Ингвар (польский и словенскийимя мальчика) – Воин; вариант Русскийимя Игорь
Ита (польский, идиш и ирландский имя девушки ) – Жажда
Итка (польск.имя девушки) – Зажиточный
The (польскийимя мальчика) – название растения, означающее тис; вариантФранцузскийимя Ив
Ивонка (польск.имя девушки) – Тис; версияФранцузскийимя Ивонн
Иза (польск.испанский имя девушки) – Бог моя клятва или обещание Богу
Изидор (польск.имя мальчика) – Престол в подарок

Польские именаНачиная с J

Джек(польскийимя мальчика) – цветок гиацинта; также пишется как Jacenty
Хедвиг(польскийимя девушки) – Убежище на войне; вариантНемецкийимя Хедвиг
Джейкоб(польскийимя мальчика) – Тот, кто вытесняет; вариантивритимя Джейкоб
Янеска (польск.имя девушки) - Бог милостив; версияАнглийскийишотландскийимя Жан
Янюшек (польск.имя мальчика) – рожденные в январе; также пишется как Януарий
Янка (польск.Венгерский имя девушки) – Иегова милостив; вариантАнглийскийимя Джейн
Йена (польск.имя девушки) - Рай
Джоанка (польск.имя девушки) – Господь милостив
Йола (польск.имя девушки) – Вариант цвета или имя растения девушка Фиолетовый
Жозефина (польск.имя девушки) – добавляет Господь; вариантФранцузскийимя Жозефина
Юдита (польск.имя девушки) – Женщина из Иудеи (библейский топоним); вариантивритимя Джудит
Юлий (польск.имя мальчика) – юношеский или пушистобородый; версиягреческийимя Юлий
Юрий (польск. арабский имя мальчика ) – фермер или земледелец; вариантгреческийимя Джордж
Юстина (польск.латинский имя девушки) – Честный, праведный и справедливый; женский вариант т.латинскийимя Джастин

Польские именаНачиная с К

Каспер(польскийимя мальчика) – Несущий сокровище; вариант персидского имени Каспер или Джаспер, также пишется как Каспер
Камилка (польск.имя девушки) – Юный церемониальный служитель; вариантФранцузскийимя Камилла
Каролек (польск.имя мальчика) - Сильный
Касиенко (польск.имя девушки) – Любимый или чистый; вариантгреческийимя Екатерина
Каска (польск.имя девушки) - Чистый; версияАнглийскийимя Кейт
Казимир(польский иславянский имя мальчика) — Знаменитый разрушитель мира
Защита (польский,Венгерский, иславянский имя девушки) - Храбрый
Клаудия (польск.Венгерский, иславянский имя девушки) – огораживаться, хромать и хромать; вариантлатинскийи римское имя Клавдия
Клаудиуш (польск.имя мальчика) – Хромой или волевой; вариантлатинскийимя Клод
Клементина (польск.имя девушки) – Кроткий и милосердный; вариантлатинскийимя Клементина
Констанция (польск.имя мальчика) – константа как вариантФранцузскийимя Константин; также пишется как Константин
Корнелиус (польск.имя мальчика) - Рог; вариациялатинскийимя Корнелиус
Кристина (польский и скандинавскийимя девушки) – Помазанник илихристианин; вариациялатинскийиФранцузскийимя Кристин

Польские именаНачиная с л

Ландислав (польск.славянский имя мальчика) — Славное правило
Лаурка (польск.имя девушки) – Увенчанный лаврами или победой; вариантлатинскийимя Лаура
Лена (польск.Немецкий, иШведский имя девушки) — Легкая, манящая, яркая и красивая
Лиляна (польск.имя девушки) – Бог моя клятва или лилия
Лопа (польский и индийскийимя девушки) — Учёная или жена мудреца
Люси (польск.имя девушки) – Свет дня; версиялатинскийиАнглийскийимя Люси
Лютек (польск.имя мальчика) — Известный воин как версияНемецкийиФранцузскийимя Людвиг; также пишется как Людвик

Польские именаНачиная с М

Мэдди (польск.имя девушки) – Женщина из Магдалы; версияивритимя Магдалена
Дом(польскийимя девушки) - Великолепный
Максим (польск.украинец имя мальчика) - Величайший; вариант римского имени Максимус
Мандек (польск.имя мальчика) — Воин
Марсия (польск.имя девушки) – воинственный; женский вариант т.латинскийимя Марк
Мартина (польск.имя девушки) — Последователь Марса
Масия (польск.имя девушки) - Горький; версияивритимя Марта
Мэтью (польск.имя мальчика) - Божий дар; версияивритимя Мэтью
Мори (польск.имя мальчика) - Темнокожий; вариантлатинскийимя Морис, отец Принцесса Диснея Белль в Красавице и Чудовище
Мела (польский и хиндиимя девушки) – Религиозное служение
Мелсия (польский и тевтонскийимя девушки) - Амбициозный
Мелка (польск.Чешский имя девушки) - Темный; также имя, означающее вода (брод через реку) на амхарском языке
Михальски (польск.имя мальчика) – Кто подобен Богу?; версияивритимя Майкл
Санта Клаус- (польскийимя мальчика) – Победа народа; вариантгреческийимя Николай
миля (польск.имя девушки) – Юный церемониальный служитель; более короткая версияитальянскийимя Камилла
Мирон (польск.имя мальчика) — мир или мирра (ароматная специя)

Польские именаНачиная с Н

Нацек (польск.латинский имя мальчика) – Имя, означающее огонь (огненный)
Надя (польск.имя девушки) - Надеяться; вариантукраинецИмя Надя илиарабскийимя Надя
Нарцисс (польск.имя мальчика) – онемение
Настка (польск.Русский, латышский иЛитовский имя мальчика) - Воскрешение; также пишется как Настуся и вариантгреческийимя Настасья
Нелек (польск.имя мальчика) - Рог

Польские именаНачиная с О

Оливьер (польск.имя мальчика) – потомки Предка; вариант древнескандинавского имени Оливер
Otek (Polishимя мальчика) – Удачный или подробный и независимый как вариантгерманскийимя Отто; также пишется как Онек, Оттон или Отон
Османек (польск.имя мальчика) — божественная защита или божественный покровитель; также вариант этогоНемецкийимя Осмунд
Отилия (польск.имя девушки) – Преуспевающий в бою или богатый; вариантНемецкий,иврит, иФранцузскийимя Одетт

Польские именаНачиная с П

Патек (польский и еврейскийимя мальчика) – крестный отец
Патрик (польск.имя мальчика) – дворянин; вариантлатинскийимя Патрик
Паулин (польск.латинскийимя унисекс) — Маленькая, как версиялатинскийимя Павел или римлянинфамилия(фамилия) Паулюс; пишется Павлина как версияФранцузский имя девушкиПолина
Паула (польск.имя девушки) – Скромный или маленький; женский вариантлатинский имя мальчикаПавел
Пил (польск.имя девушки) - Моря
Пелция (польск.имя девушки) – Уивер
Петронела (польск.имя девушки) – Камень или камешек; женский вариантгреческийимя Питер
Филиппа (польск.имя девушки) – любитель лошадей; женский вариант т.Французскийигреческийимя Филип
польскийимя девушки) – Маленький и скромный или имя цветка означает мак какарабскийимя

Польские именаНачиная с Q

Quast (польский иНемецкийфамилия) — кисточка (висячее украшение) или место, заросшее ветками

Польские именаНачиная с Р

Рахела (польск.имя девушки) – Овца (самка овцы) или одна с чистотой; версияивритимя Рэйчел
Радослав (польск.славянский имя мальчика) - Любит мир или кого-то, кто празднует счастье
Рафаль (польск.имя мальчика) – Бог исцеляет; вариантивритимя Рафаэль или Рафаэль
Раймунд (польск.имя мальчика) – Могущественный или советник и защитник; вариантНемецкийимя Раймонд
Регина (польск.имя девушки) - Королева; вариантлатинскийимя Регина
Роксана (польск.Русский имя девушки) – светлый или рассвет; вариант персидского илатинскийимя Роксана
Рышард (польск.имя мальчика) — Мощная линейка; версия старогоНемецкийимя Ричард

Польские именаНачиная с С

Сабинка (польск.имя девушки) – из племени сабинян (древнийитальянскийчеловек) как вариантлатинскийимя Сабина; также пишется как Сабини, Сабка и Сабча.
Саламен (польск.имя мальчика) - Мир; вариантивритимя Соломон
Уиллоу (польск.имя девушки) – Принцесса; версияАнглийскийимя Салли илиивритимя Сара
Салома (польск.словацкийи хорватскийимя девушки) - Мир; вариацияивритимя Саломея
Сальватор (польск.латинский имя мальчика) — Спаситель
Сергий (польск.имя мальчика) – Дежурный
Севек (польск.имя мальчика) — Слуга Божий
Северин (польск.имя мальчика) – Суровый, серьезный или суровый; вариант имени Северус колдовское имя для строгого профессора в Гарри Поттер ряд
Сильвия (польск.имя девушки) – Из леса; вариантлатинскийимя Сильвия
Станислав(польский иславянский имя мальчика) – Тот, кто добивается славы или известности; варианты могут включать Станислава, Станислава и Стасяка.
Стефция (польск.имя девушки) - Корона; вариантгреческийимя Стефани, а также может быть записано как Стефа
Канун Нового года (польск.имя мальчика) – из леса; версиялатинскийимя Сильвестр
Шмон (польск.имя мальчика) – Быть услышанным или слушать как вариантгреческийиивритимя Саймон; также пишется как Саймон
Шиманский (польск.имя мальчика) – сын Симона; также может быть второе имя для мальчиков

Польские именаНачиная с Т

Тонкий (польск.имя мальчика) – Бессмертный
Теодора (польск.итальянский,испанский, иШведский имя девушки) - Божий дар; женский вариант древнегогреческийи СтарыйАнглийский имя мальчика Теодор
Теодорек (польск.имя мальчика) – Дар Божий как вариант Феодора; также пишется как Теодозджи
Терения (польск.имя девушки) – Урожай или земли
Тереска (польск.имя девушки) — позднее лето или комбайн; вариантФранцузскийимя Тереза
Титек (польск.имена мальчиков) – почетное или сильное звание; вариант римского илатинскийимя Тит
Толек (польск.имя мальчика) - Божий дар
Томсия (польск.имя девушки) - Близнец; женский вариант т.иврит близнецимя мальчика Томас
Тонна (польск.имя мальчика) – Бесценный или богатый
Правда (польск.имя девушки) — очень похвально
Труда (польск.имя девушки) — девушка, которая сражается за свою страну, сила копья или боевая женщина
Тимон (польск.имя мальчика) – награда или честь; вариация Тимона, суриката в Король Лев

Польские именаНачиная с U

Уриас (польск.имя мальчика) – Бог свет; версияивритимя Урия
Урсула (польск.имя девушки) – Маленькая медведица; вариантлатинскийимя Урсула

Польские именаНачиная с В

Валерий (польск.имя девушки) – Сила и здоровье; вариацияФранцузский имя девушкиВалери
Валеска (польск.славянский имя девушки) – славный правитель или великолепный вождь; вариация имени Валери

Польские именаНачиная с W

Валентина (польск.имя девушки) – Сильный и здоровый; вариант римского иитальянскийимя Валентина
Варшава (польск.имя девушки) – Земля Варш или топоним дляВаршававПольша; также используется в качестве второе имя для девочек
Венчеслав (польск.имя мальчика) — Слава венедов (различные племена Европы) или большая слава; варианты включают Венчилав, Венчислав и Вацлав.
Вероника (польск.имя девушки) – истинное изображение; вариантлатинскийимя Вероника
Виктор (польск.имя мальчика) – Завоеватель; вариантлатинскийимя Виктор
Вера (польск.имя девушки) – Истина или вера; версиялатинскийдобродетель имени Вера
Верка (польск.имя девушки) – Истинный или носитель победы
Винсент (польск.имя мальчика) – Победить или победить; вариантлатинскийимя Винсент
Вит (польский илатинский имя мальчика) - Полон жизни; вариантитальянскийимя Вито или голландцы иНемецкийимя Вейт
Влодзимирез (польск.имя мальчика) – большой силы или править с величием; вариантславянскийиРусскийимя Владимир

Польские именаНачиная с X

Ксавери (польск.имя мальчика) — Новый дом как версияарабскийимя Ксавьер; также пишется как Ксавери
Химена (польск.имя девушки) – тот, кто слышит или героиня; вариантивритимя Химена

Польские именаНачиная с Y

Янна (польск.имя девушки) - Бог милостив; версиягреческийимя Джоанна

Польские именаНачиная с Z

Зарек (польск.имя мальчика) — Боже, храни короля
Зефирин (польск.имя мальчика) — западный ветер в честь Зефира, бога западного ветра в греческиймифология
Зивен (польск.имя мальчика) – Живой и бодрый или свет божий
Зоха (польск.Чешский, иукраинец имя девушки) – Мудрость как разновидность Софии; также пишется как Зофия
Сюзанна(польскийимя девушки) – лилия; вариант египетского и персидского имени Сусанна
Зигфрид (польск.имя мальчика) – Мир победы;германскийи древнескандинавское имя Зигфрид